En matant la télé jap il y a deux semaines, j'ai fait un rapprochement qui a peut-etre été évoqué mais qui m'a paru très adapté et qui a fait crier en choeur plethor de japonais(es) après que j'eu expliqué mon hypothese...

Quand on fait le V de la victoire, on fait comment?
On ferme le poing.
On leve un doigt.
On leve un autre doigt.
Et on sourit....

Vous avez bien compté le nombre de doigts?
Un? deux?
deux?
En japonais, ca se dit comment?
二本
ah oui.
et japon ca se dit comment?
日本

et oui... les deux se lisent "nihon"...
Donc si je suis l'initiateur de cette explication, elle portera le nom de "les doigts de Pied" ^^

P!