二○○六年六月十五日に諧謔家のRaymond Devos(ドゥヴォース・レモン)が死去した。八十四歳だった。

フランス語が好きな人はデゥヴォースの考えを忘れない。Devosは、世界でフランス語が一番面白い人だった。百六十キロくらいなのに、出演したらマジック、唄、音楽、芸能などする芸能人だった。何時も、Devosの話は二重の意味にとれる言い回しでとても面白かった。駄洒落に似てるのだが二時間意味のある難しい駄洒落が言える人知ってるの？フランスでは駄洒落は全然寒くなくて、逆に、感心されてる。出演は、何時も客止めだった。

Devos様が死去して、感動する。フランス語を褒め称える人は徐々に少なくなる。

Le rire est une chose serieuse avec laquelle il ne faut pas plaisanter.

Meme avec Dieu, il ne faut pas tenter le Diable !

Je crois a l immortalite, et pourtant je crains bien de mourir avant de la connaitre.

http://www.dailymotion.com/relevance/search/devos/video/261054


沈黙を守りましょ…

足！